Mostrando entradas con la etiqueta Árabe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Árabe. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de abril de 2012

III Encuentro Euro-Mediterráneo de Mujeres Líderes en la Empresa en la Política (III EMLIEPO)


MUJERES PARA EL DIÁLOGO Y LA EDUCACIÓN organiza con la colaboración de las Instituciones Europeas el III Encuentro Euro-Mediterráneo de Mujeres Líderes en la Empresa  en la Política (III EMLIEPO), bajo el título: ‘la Unión Europea con la democracia árabe’ que tendrá lugar en Madrid, en la sedede las Instituciones de la Unión Europea (Paseo de la Castellana 46), el próximo jueves 26 de abril de las 9:45 h. a 17:30 h. El acto será inaugurado por D. Ignacio Samper,Director de la Oficina del Parlamento Europeo; Dª Marta Múgica, en representación de la Comisión; Dª Carmen Plaza Martín, Directora General de Igualdad y la Sra. Lone Wisborg, Embajadora de Dinamarca, país que ostenta, en la actualidad, la presidencia de UE.

El objetivo general que se proyecta alcanzar en EMLIEPO es conocer de primera manola situación de  los derechos de las mujeres en la orilla sur del Mediterráneo y contribuir a su fortalecimiento y visibilidad. Entre los objetivos específicos que se pretenden lograr se encuentran: en primer lugar, garantizar la presencia de la Mujer como instrumento de desarrollo de la propia mujer en distintos foros nacionales e internacionalesaprovechar su capacidad como agente de paz, promotora de la cultura y portadora de valores y de diálogo interculturalfomentar la intervención de entidades públicas y privadas en la implantación de medidas que faciliten el acceso a la educación formal y no formal de la mujer. Por último, consolidar la presencia de la Mujer en la vida política y económica de sus países, incidiendo en los problemas que se puedan encontrar de cara a unas elecciones legislativas.  Asimismo, se abordará el papel de las mujeres en el ámbito de los medios de comunicación y en el medioambiental: eje futuro del desarrollo económico. Para ello contaremos con importantes representantes de Argelia, Egipto, Jordania, Marruecos y Túnez, que explicarán si la llamada “primavera árabe” está significando una regresión en el avance y papel de las mujeres en sus respectivas sociedades.

Pero, ¿qué hace Occidente al respecto? ¿Y las mujeres europeas? Está claro que no pueden quedarse impasibles ante esta situación. Dada la importancia geoestratégica de la zona, junto a su vecindad a Europa, hace imprescindible una ayuda especial y un reforzamiento por parte de la Unión Europea y la concienciación de su sociedad civil.  Es importante lograr que en estos procesos de democratización en marcha, con la participación activa de las mujeres, éstas no retrocedan en sus derechos sino que consigan el papel que les corresponde en los ámbitos políticos, económicos y sociales. Hay que dar un soporte efectivo a las mujeres organizadas y líderes del mundo económico, político y social de esos países, para que puedan influir de manera decisiva, en los procesos constituyentes de sus respectivas sociedades.
Las conclusiones obtenidas servirán de aportación a la Hoja de Ruta de diversos foros y organismos internacionales, como ONU Mujeres. EMLIEPO está copatrocinado por las instituciones de la UE en España y el Instituto de la Mujer.

Rogamos difundáis esta información. Inscripciones y solicitud de diploma enviando un e-mail a info@mde.org.es.
Toda la información, en la web

viernes, 30 de diciembre de 2011

Informe de 2011 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio


Tabla de seguimiento de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en los ODM 2010
El informe de 2011 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fue presentado en Ginebra por el Secretario General el día 7 de Julio de 2011. El informe, que presenta una evaluación anual del progreso conseguido para el logro de los ODM, muestra que a pesar de los numerosos logros conseguidos, alcanzar todos los ODM para 2015 continua siendo un arduo reto puesto que el progreso todavía no ha alcanzado a los más vulnerables. El informe revela lo que seria necesario para asegurar un progreso continuo.
El informe se basa en un conjunto de datos recopilados por el Grupo Inter-institucional de Expertos sobre los indicadores de los ODM, dirigido por la División de Estadísticas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
El informe está disponible en todos los idiomas oficiales de la ONU. ÁrabeChinoInglésFrancésRuso y Español
Nota: Parecen estar fallando los encales. He corregido el de Español y parece que sí´. Al principio del texto también lo podéis descargar donde dice Informe de 2011, pero os dejamos la web fuente.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

The adventures of Salwa


سلوى فتاة لبنانية عادية تم اختيارها لتكون الصورة والمتحدثة باسم الحملة التي أطلقتها مجموعة نسويات لمكافحة التحرش الجنسي.
فقد شعرت سلوى وأخواتها، بأن التحرش الجنسي الجسدي واللفظي قد وصل الى درجة لم يعد بالإمكان احتمالها في الشوارع والمواصلات ومكان العمل والجامعات والمدارس والمنازل.
لذلك، قررن اطلاق هذه الحملة ليقلن للنساء اللواتي تعرضن للتحرش، أن عليكن التحدث عن الأمر كي يتوقف عن الحدوث.
كما قررت سلوى أن تثبت أن بمقدورها أن تتسلم زمام الأمور بنفسها، مستخدمة شنطتها ذات القوى الخارقة
Salwa is an ordinary Lebanese girl that has been selected to be the spokeswoman for the campaign launched by a group of young feminists to combat sexual harassment.
Salwa and her sisters felt that the physical sexual harassment and the verbal abuse have reached a certain point that can no longer be tolerated in all the streams of the Lebanese society, being in the streets, transportation, workplace, schools and homes.
therefore, they decided to launch this campaign to say to women who have been subjected to harassment, that the first step to combat it, is to break the taboo and start talking about it.
Salwa also decided to prove that she can take over the reins on their own using her bag with supernatural powers!
Más información, en la web

Sawt al niswa


The Niswa (women) are feminist writers, artists and activists working towards changing  their realities by taking the initiative to build a space representing and reflecting on the social, political and intellectual experiences of women living in the Arab region.
for more information please visit  www.nasawiya.org
تعمل على “صوت النسوة” مجموعة من الكاتبات والفنانات والناشطات النسويات اللواتي يرغبن في المساهمة في عملية تحويل افكارهن النسوية الى واقع. النسوة وراء الموقع مبادرات في خلق مساحة تعبر وتعكس التجارب الفكرية والاجتماعية التي تختبرها نساء العالم العربي.

lunes, 17 de octubre de 2011

La primavera árabe y l@s saharauis


Las Mujeres Saharauis les invitamos al acto que organizamos con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El cual consistirá en una mesa redonda en la que intervendrán varios expert@s. Posteriormente les ofreceremos la degustación de unos dulces árabes y té saharaui.
La primavera árabe y l@s saharauis
Día: Jueves, 10 de noviembre de 2011.
Lugar: Salón de Actos del Museo Nacional de Antropología
C/ Alfonso XII, 68 - Madrid (estación de Atocha)
Hora: 19:15 hrs
Y donde intervendrán:
• Yolanda Sobero, Periodista de Televisión Española - TV1.
• Cristina del Valle, Presidenta de la Plataforma de Mujeres Artistas contra la
Violencia de Género.
• Soukaina El-Idrisi, Presidenta del Forum “Futuro para la mujer saharaui”.
• Juan Carlos Gimeno, Director del Departamento de Antropología Social, de la Universidad Autónoma de Madrid.
Modera:
• Zahra Ramdán Ahmed, Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE).

martes, 4 de octubre de 2011

Meet the Women’s Movement this November


Starting November 3 and through to November 24, we will be hosting prominent women’s rights activists in Lebanon for intimate discussions on their personal and political feminist journeys.
Every Thursday at 7pm in November, join us at Nasawiya to meet and talk with the women who have inspired social change in Lebanon for years and decades.
Zoya Rouhana (KAFA) | Thursday, November 3, 2011
Lina Abou Habib (CRTD-A) | Thursday, November 10, 2011
Leila Al Ali (Najdeh) | TBA
Joumana Merhi (RDFL) | TBA
Más información, en la web de Nasawiya, colectivo feminista

domingo, 4 de septiembre de 2011

Entre Cineastas, Caravana de cine Árabe - Iberoamericano de mujeres

"Entre Cineastas" es una Caravana de cine Árabe - Iberoamericano de mujeres que surge por una doble necesidad. Por un lado analizar los puntos de encuentro y las fronteras culturales que existen entre el mundo de habla hispana y el mundo Árabe, y favorecer el intercambio y conocimiento entre estas dos culturas. Y por otro lado, pretende crear un espacio para dar voz a las directoras que con un cine alternativo a lo comercial nos muestran otras realidades y puntos de vistas.

Este proyecto pretende la difusión de las obras originales en los dos ámbitos culturales, a través del subtitulado de las películas del árabe al castellano y viceversa, acercando a todos los públicos un cine invisible. También pretende crear una red de directoras árabes e iberoamericanas, procurando el encuentro y diálogo entre ellas, y entre las cineastas y el público.
Entre Cineastas, organizado por la productora egipcia Klaketa Árabe y la asociación cultural española Asociación Cultural Cinerizadas cuenta con el apoyo imprescindible de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Ministerio de Cultura de España, y muchas otras entidades, embajadas y centros culturales de países que visita la Caravana.
Más información, en la web

miércoles, 20 de julio de 2011

Trafficking in Persons Report 2011


Secretary Clinton (June 27): "Every year, we come together to release this report, to take stock of our progress, to make suggestions, and to refine our methods. Today, we are releasing a new report that ranks 184 countries, including our own. One of the innovations when I became Secretary was we were going to also analyze and rank ourselves, because I don’t think it’s fair for us to rank others if we don’t look hard at who we are and what we’re doing. This report is the product of a collaborative process that involves ambassadors and embassies and NGOs as well as our team here in Washington. And it really does give us a snapshot about what’s happening. It shows us where political will and political leadership are making a difference."  Full Text»

The Report

The report is available in HTML format (below) and in PDF format. Due to its large size, the PDF has been separated into sections for easier download: Introductory Material [also available in Arabic Chinese |French | Persian Russian Spanish]; Country Narratives: A-CD-IJ-MN-ST-Z/Special Cases;Relevant International Conventions and Closing Material. To view the PDF file, you will need to download, at no cost, the Adobe Acrobat Reader.
Vídeo y toda la información en la web

sábado, 25 de junio de 2011

Renforcement du leadership féminin et de la participation des femmes à la vie politique et au processus de prise de décision en Algérie, au Maroc et en Tunisie

Le projet conjoint entre l’Entité des Nations Unies pour l’Egalité des Sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) & le Centre de la Femme Arabe pour la Formation et la Recherche (CAWTAR) portant sur le « Renforcement du leadership féminin et de la participation des femmes à la vie politique et au processus de prise de décision en Algérie, au Maroc et en Tunisie » -financé par le gouvernement Espagnol- organise un point de presse le 8 juin 2011 pour présenter les résultats des trois dernières années de travail continu au Maghreb.
Le point de presse se tiendra à el Teatro El Mechtel, à Tunis à 17H30 et sera suivi d’un spectacle gratuit en l’honneur des femmes animé par deux artistes « engagés » Amel Hamrouni et Khémais Bahri à partir de 19 heures. Une exposition des photos, vidéos et publications réalisées dans le cadre du projet sera également présentée dans les halls de l’espace El Teatro.
Más información en wikigender

miércoles, 6 de abril de 2011

Mesa redonda "Participación política de las mujeres en las luchas por la democracia y la libertad en los países árabes"

ACSUR-Las Segovias y la Red Euromediterránea de Derechos Humanos organizan la mesa redonda sobre "Participación política de las mujeres en las luchas por la democracia y la libertad en los países árabes" Será el próximo jueves 7 de abril a las 18h30, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Intervendrán:
- Amal Hadi, Cairo Insitute for Human Rights Studies (New Women Foundation), Egipto 
- Aalya Chammari, Collectif 95, Túnez 
- Attika Ettaif, Association marocaine des Droits humains (AMDH), Marruecos 
- Fatma Karadja, CIDEF, Argelia 
- Lamya Jebareen, Women Center for Legal Aid and Councelling (WCLAC), Territorios Palestinos Ocupados.
Modera: Magali Thill, Directora de ACSUR-Las Segovias y miembro del Comité Ejecutivo de la REMDH
Se repartirá el informe de la REMDH sobre el Plan de Acción de Estambul: del Plan a la acción en castellano, y otras publicaciones sobre derechos humanos en el Maghreb

viernes, 2 de julio de 2010

Nisaa FM, radio palestina de las mujeres



Vision of the Station:
The full and equal integration of women in Palestinian society by increasing open and effective communication among women in the West Bank and Gaza Strip.

Mission of the Station:
To improve the quality of radio services targeting women of all ages and social groups (including ‘housewives’, university students, professionals, working women, teenagers)as well as men of all ages and social groups.NISAA FM will not be a station exclusively for women.

Please contact us on
Tel : +970 2 295 1983
Fax: +970 2 298 8176
Al Qasr building- 2nd floor
info@radionisaa.ps
Más información en su web

martes, 8 de junio de 2010

Radio Motalakat, Radio de las divorciadas en Egipto

Motalakat RadioThe First In The World For Divorce
- مطلقات راديو - راديو الاسرة الواحد
Visita su web
o en youtube
o en facebook

jueves, 15 de abril de 2010

Participación política de las mujeres en el siglo XXI: usando las tecnologías de la comunicación


En este contexto, iKNOW Politics, que tiene una vasta experiencia en el uso de plataformas virtuales, quiere invitar a todas y todos sus miembros a compartir sus experiencias dando cuenta de ejemplos innovadores en los que las mujeres utilicen la tecnología para participar en política, ganar elecciones, construir audiencias o dialogar entre sí con miras a ingresar en el campo político y acrecentar su eficacia en la vida pública.
Así, estamos buscando los aportes de todos los miembros respecto a las siguientes preguntas:
  • ¿Conocen algunos ejemplos de mujeres candidatas que complementan las tecnologías tradicionales de la comunicación —a saber, radio, megafonía, televisión, material impreso— con nuevas tecnologías —teléfonos móviles, YouTube, redes sociales— para ganar procesos electorales?
  • ¿Cómo están usando los partidos políticos los efectos virales de la tecnología para recaudar fondos, reclutar a voluntarias y voluntarios, y enviar mensajes que lleguen a las y los votantes? ¿Y cómo pueden beneficiarse con estas innovaciones las mujeres militantes de esos partidos?
  • ¿Pueden compartir algunos ejemplos tanto de lideresas como de gobiernos que usan la tecnología para relacionarse con sus audiencias y canalizar las voces públicas en el marco de los procesos legislativos?
  • ¿Qué innovaciones tecnológicas están realizando los grupos de mujeres y las organizaciones de la sociedad civil para divulgar información y generar debate con el fin de influir en las políticas públicas?
Iniciar sesión o registrarse en la web
Del 19 al 30 de abril de 2010

domingo, 11 de abril de 2010

(un)Equal Rights, (un)Equal Opportunities: 30 Years of CEDAW, 30 Stories of Women in the Occupied Palestinian Territory


Although women’s human rights have advanced in the occupied Palestinian territory (oPt), serious legal and cultural barriers in numerous aspects of women’s daily life have prevented their rights from fully being realized.
(un)Equal Rights, (un)Equal Opportunities: 30 years of CEDAW, 30 Stories of Women in the occupied Palestinian territory is a poignant testimony of the harsh reality Palestinian women and girls face. Powerful and comprehensive, the publication is a collection of stories from women in the West Bank and the Gaza Strip. Through first-hand interviews, it explores the rights of Palestinian women with those set out by the international Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). Themes include: oppression of occupation; oppression of patriarchal norms; limited inheritance rights; domestic violence; limited economic rights; and discrimination in family relations.
This publication aims to give voice to the women and girls who dared to talk about discrimination, to make their stories heard and to draw attention to the requirements of developing specific measures and policies in order to elaborate effective actions to addressing gender discrimination.
Descarga la publicación en pdf

sábado, 10 de abril de 2010

Palabra de mujer

documental dirigido por Silvia G. Ponzoda.
Viernes, 30 de abril a las 19 horas
El documental gira en torno a tres mujeres: Janata Bennuna, marroquí; Hanan Al Sahykh, libanesa, y Nawal El-Saadawi, egipcia. Las tres son escritoras en lengua árabe, intelectuales comprometidas, que muestran a través de sus libros la compleja realidad social del mundo árabe.
CENTRO HISPANO MARROQUI
Más información en su blog

miércoles, 7 de abril de 2010

CICLO MARRUECOS CERCANO: II TALLER, LAS MUJERES 2

Viernes 16 de abril a las 18:00 horas
CHARLA COLOQUIO, con la participación de Sakina Souleimani , presidenta de la Asociación AMI.
Reflexionamos acerca de las múltiples realidades de las mujeres en Marruecos.
Inscripción previa en el Centro o en el correo electrónico centrohispanomarroquí@madrid.org, desde el 5 de Abril.
Centro Hispano Marroquí
Comunidad de Madrid - Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
C/ Argumosa 28 .28012 Madrid
Telf: 91 467 81 42
Fax: 91 467 34 24
Más información en su blog

CICLO MARRUECOS CERCANO: II TALLER, LAS MUJERES

Jueves 15 de abril a las 19.00 horas
VIDEOFORUM “SHOROK”
Documental de la directora Yolanda Olmos que nos acerca a las actuales estrategias de empoderamiento de las mujeres.
Inscripción previa en el Centro o en el correo electrónico centrohispanomarroquí@madrid.org, desde el 5 de Abril.

Centro Hispano Marroquí
Comunidad de Madrid - Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
C/ Argumosa 28 .
28012 Madrid
Telf: 91 467 81 42
Fax: 91 467 34 24
Más información en su blog