martes, 31 de enero de 2012

Guía de Captación de Recursos para Organizaciones que trabajan por los Derechos de las Mujeres y la Igualdad de Género (pdf)


Dear members of the Network,

The Secretariat of the African-Spanish Women’s Network is pleased to present to you its last product, a Resource Mobilization Guide for Organizations Working for Women’s Rights and Gender Equality. This document compiles a number of key grant making institutions that support work on gender equality as well as a series of resource mobilization strategies that could be developed to ensure the sustainability of resources for work on gender equality. The guide, edited in English and French, will soon be available at the Network’s website wwww.reddemujeresporunmunfomejor.org from where it will also be possible to download other supporting documents to enhance your resource mobilization strategies.

With the hope that this publication will be useful for you and your organization, please feel free to share it with other organizations and actors that you think might be interested in it.

Kind regards,

Chères membres du Réseau,

Le Secrétariat du Réseau des Femmes Africaines et Espagnoles pour un Monde Meilleurest heureux de vous présenter son dernier matériella Guide pour la Mobilisation de Ressources pour les organisations travaillant pour les Droits des Femmes et l’Égalité des genres. Ce document fournit information d'un certain nombre d'institutionsqui assurent le financement et le soutien aux travaux pour l'égalité des genres et résume certaines des stratégies de mobilisation de ressources qui pourraient être développés pour assurer la durabilité des ressources pour ce travail. Le guide, qui a été édité en anglais et en français, sera bientôt disponible sur le site du Réseau wwww.reddemujeresporunmundomejor.org à partir d´ou vous pouvez télécharger également d'autres documents sur cette thématique.

En attendant cette publication soit utile pour vous et votre organisation, n'hésitez pas à partager le guide avec ces organisations et les individus que vous pensez pourriez être intéressé par son contenu.
Cordialement,


Queridas integrantes de la Red,

El Secretariado de la Red de Mujeres Africanas y Españolas por un Mundo Mejor, tiene el gusto de presentaros su último producto, la Guía de Captación de Recursos para Organizaciones que trabajan por los Derechos de las Mujeres y la Igualdad de Género. Este documento recoge información sobre una serie de instituciones que ofrecen financiación y apoyo al trabajo en igualdad de género y resume algunas estrategias de captación de fondos que podrían ser desarrolladas con el fin de asegurar la captación de recursos. La guía, en Inglés y Francés, estará disponible en breve en la web de la Red wwww.reddemujeresporunmundomejor.org desde la cual también se podrán descargar otros documentos para ampliar las estrategias de movilización de recursos.

A la espera de que esta publicación sea de utilidad para usted y su organización, no hesite en compartir la guía con aquellas organizaciones y personas que usted considera que pudieran estar interesadas en sus contenidos.

Saludos cordiales,


Caras integrantes da Rede,

O Secretariado da Rede de Mulheres Africanas e Espanholas por um Mundo Melhor, tem o prazer de apresentar o seu último producto, a Guía de Mobilização de Recursos para Organizações que trabalham pelos Direitos das Mulheres e Igualdade de Género.
Este documento compila información sobre uma serie de instituições que financiam e apoiam o trabalho em promoção da igualdade de género, assim como, resume algumas estrategias de mobilização de recursos que poderíam ser desenvolvidas com o fim de garantir a sustentabilidade dos recursos para este trabalho. A guía, editada em Inglês e em Francês, estará disponivel em breve na pagina web da Red www.reddemujeresporunmundomejor.org desde onde também se poderá descargar outros documentos de apoio para ampliar as suas estrategias de mobilização de recursos.

A espera de que esta publicação seja útil para sí e a sua organização, não hesite em compartilhar-a com aquelas organizações e pessoas que considere que poderiam estar interessadas nela.

Cumprimentos,


Khanysa Eunice Mabyeka
Gender Specialist - African coordinator 
Secretariat of the African-Spanish Women’s Network for a Better World
UN Women Regional Project Office
Casa Africa, 5, Alfonso XIII, Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Tel: +34 928432800
Fax: +34 928380683

No hay comentarios:

Publicar un comentario